English/German below.

In de weidse jaren '80 ontvouwde zich een bijzonder verhaal van passie en toewijding, geleid door de visionaire Alois Ruf Sr. De fascinatie met Porsche begon met een dramatische gebeurtenis. Senior had een tourbusbedrijf opgericht; tijdens een rit door het schilderachtige Beieren zag Ruf Sr. een Porsche 356 de controle verliezen en met een knal van de weg raken. Als een ware redder in nood bracht hij het beschadigde juweel terug naar zijn werkplaats. De restauratie van deze 356 werd niet alleen een passieproject, maar ook het begin van een nieuw tijdperk.

Zijn hart gestolen door de 911, nam Alois Ruf Jr. later het stuur over. Geen fan van autobussen vol met bejaarden, besloot hij de focus volledig op Porsche te leggen, met een speciale nadruk op de 911. Vanuit het Duitse hoofdkwartier van het bedrijf begon Ruf Jr. met het verfijnen van Porsche-modellen.

Ons exemplaar, een zeldzame Carrera 2 RUF uit de gewilde 964-generatie, zag het levenslicht in het zonnige Frankrijk van 1989. Gehuld in het verfijnde Marine Blau Metallic, ademt deze klassieker puurheid en elegantie.

Elk detail van deze RUF is met zorg bewaard gebleven, waaronder de originele boekjes en documentatie, veilig opgeborgen in een Cool Classic box. Dit is per definitie een auto die binnen alle kaders valt van een Cool Classic. Onze passie voor deze indrukwekkende RUF is grenzeloos; we kunnen er maar niet over uitgepraat raken. Wij delen graag alle ins en outs van deze auto met u!

--

English.

In the expansive 1980s, a remarkable story of passion and dedication unfolded, led by the visionary Alois Ruf Sr. The fascination with Porsche began with a dramatic event. Senior had founded a tour bus company; during a drive through picturesque Bavaria, Ruf Sr. witnessed a Porsche 356 lose control and crash off the road with a bang. Like a true savior, he brought the damaged gem back to his workshop. The restoration of this 356 not only became a passion project but also marked the beginning of a new era.

His heart captured by the 911, Alois Ruf Jr. later took the helm. Not a fan of buses full of elderly passengers, he decided to focus entirely on Porsche, with a special emphasis on the 911. From the company's German headquarters, Ruf Jr. began refining Porsche models.

Our specimen, a rare Carrera 2 RUF from the sought-after 964 generation, came to life in sunny France in 1989. Cloaked in refined Marine Blue Metallic, this classic exudes purity and elegance.

Every detail of this RUF has been carefully preserved, including the original booklets and documentation, securely stored in a Cool Classic box. By definition, this is a car that falls within all the parameters of a Cool Classic. Our passion for this impressive RUF is boundless; we just can't stop talking about it. We're happy to share all the ins and outs of this car with you!

--

German.

In den weitläufigen 1980er Jahren entfaltete sich eine bemerkenswerte Geschichte von Leidenschaft